Ελληνικά

Καλώς ήρθατε στo Ελληνικό τμήμα του MCH, το οποίο αποσκοπεί στην πληροφόρηση Ελλήνων χομπιστών που προτιμούν την ανάγνωση άρθρων στα Ελληνικά. Το τμήμα ξεκίνησε με πρωτοβουλία του Ανδρέα Ηλιόπουλου - μία ακόμα προσφορά του γιά την προώθηση της ενυδρειοφιλίας στην Ελλάδα - και αφιερώνεται στη μνήμη του.

Οι Ελληνικές μεταφράσεις των άρθρων μέχρι το 2005 έχουν γίνει από τον Ανδρέα Ηλιόπουλο. Ο Ανδρέας μετέφραζε διεξοδικά όλα τα άρθρα που δημοσιεύονταν στο ΜCH. Μετά το 2005 οι μεταφράσεις είναι σποραδικές και έχουν γίνει είτε από τους συγγραφείς των άρθρων είτε από τον Webmaster. Σχετική αναφορά υπάρχει στα επιμέρους κείμενα. Όπου δεν υπάρχει αναφορά το κείμενο έχει υποβληθεί από τον / την συγγραφέα στα Ελληνικά.

Graphic design by Mekey